Hilfe der Caritas Hamm für Flüchtlinge aus der Ukraine

SIE KOMMEN AUS DER UKRAINE UND BENÖTIGEN UNTERSTÜTZUNG ODER BERATUNG BEI:

• Alltagsfragen
• Orientierung in Hamm
•  Leben in Deutschland
• Beruf/Ausbildung/Schule/Kita
• Arbeitsmarkt in Deutschland
• Hilfe bei Zeugnisanerkennung
• Freizeitgestaltung
• Hilfe bei Anträgen
• Sonstiges

DANN KOMMEN SIE ZU UNS!

Wir bieten individuelle Beratung und Begegnungsmöglichkeit zum gemeinsamen Austausch im Rahmen von Gruppenangeboten, sowie Lern- und Informationsangebote. 

Es stehen Laptops, Internetzgang und Drucker für Sie zur Verfügung. Unser Angebot ist kostenfrei!

Kinder dürfen mitkommen und haben Spielmöglichkeiten!

Beratung mit Übersetzung oder auf Russisch möglich!

Online-Beratung per Signal Messenger möglich!

 

ВЫ ПРИЕХАЛИ ИЗ УКРАИНЫ И НУЖДАЕТЕСЬ В ПОМОЩИ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИИ:

• По общим вопросам
• Вам нужна информация, что и где есть в г.Хамм
• По вопросам жизни в Германии
• По образовательным и воспитательным вопросам
• По вопросам рынка труда в Германии
• Помощь в подтверждении дипломов
• Организация досуга
• Помощь в заполнении заявлений
• А также другие вопросы

ТОГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ!

Мы предлагаем как индивидуальные консультации, так и возможность совместного  взаимообмена в группе, а также обучающие и информационные семинары.

К вашему распоряжению предоставлены ноутбуки, с доступом в интернет, а также возможность печати.

Наше предложение является бесплатным!

Дети могут прийти с вами, и у них будет возможность поиграть!

Возможна консультация с переводом или на русском языке!

Возможна онлайн-консультация через Signal Мессенджер!

 

ВИ З УКРАЇНИ І ПОТРЕБУЄТЕ ПІДТРИМКИ АБО КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ:

• побуту;
• орієнтування в м. Гамм;
• життя в Німеччині;
• професії/освіти/школи/дошкільних закладів;
• ринку праці Німеччини;
• визнання документів про освіту/свідоцтв;
• дозвілля;
• заповнення заяв/запитів;
• чи інших питань?

ТОДІ ЗАВІТАЙТЕ ДО НАС!

Ми пропонуємо індивідуальні консультації та зустрічі для обміну досвідом у групах, а також

навчальні й інформаційні послуги.

У нас ви можете скористатися ноутбуком, Інтернетом і принтером.

Усі наші послуги безкоштовні!

Ви також можете взяти з собою дітей - тут можна гратися!

Можлива консультація з перекладом або російською мовою!

Можна консультуватися онлайн через месенджер Signal!

 

In einer lockeren Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen werden die Deutschkenntnisse durch gezielte Übungen erweitert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Einstieg ist jederzeit möglich. Sie sind herzlich eingeladen, einfach vorbeizukommen! Kinder sind willkommen!

С 8 мая 2023 года мы открываем языковое кафе для беженцев из Украины. Кафе работает каждый понедельник с 15:00 до 17:00. В непринужденной обстановке, за чашкой кофе и пирожными, проводятся занятия для улучшения немецкого языка. Занятия не требуют особой подготовки и включают практические упражнения на улучшение способности общаться на немецком языке. Регистрация не обязательна, и вы можете присоединиться в любое время. Просто заходите к нам!

Die im Rahmen des Mentorings gebildeten Tandems treffen sich dann über einen längeren Zeitraum regelmäßig, die Mentor*innen unterstützen bei Fragen zu unterschiedlichen Themen und verbringen Freizeit mit ihrem Mentee (z.B. die Stadt Hamm besser kennenlernen, gemeinsam einen Sportverein besuchen, die Deutschkenntnisse verbessern usw.).

Die Tandem-Beziehung ermöglicht es, dem Mentee wertvolle informelle Kontakte zu knüpfen, die Umgebung besser kennenzulernen und die Deutschkenntnisse in einem geschützten Rahmen zu verbessern. Der gesamte Prozess wird durch hauptamtliche Mitarbeitende vom Caritasverband Hamm e.V. begleitet.

Dafür suchen wir SIE!

Werden Sie Mentor*in für Menschen, die aus der Ukraine nach Hamm geflohen sind.

 "Der gute Grund"

Durch Ihr Engagement leisten Sie einen wichtigen Beitrag für eine gelingende Integration von Menschen, die aus der Ukraine nach Hamm geflohen sind.

• Sie tragen maßgeblich zum gesellschaftlichen Zusammenhalt in unserer Stadt bei.
• Ihre Wünsche und Ideen stehen im Vordergrund - wir begleiten und unterstützen Sie aktiv während des Mentorings und Ihres Engagements. 
• Sie werden Teil der Caritas Hamm und erfahren dies durch regelmäßige Begegnung, bei Feiern, in Workshops und bei Fortbildungen, durch die Möglichkeit der Nutzung unserer Räumlichkeiten und unserer Fahrzeugflotte und durchregelmäßige Informationen über unsere Aktivitäten, Positionen und Projekte.
• Sie erhalten einen Fahrtkostenzuschuss und einen Versicherungsschutz während Ihres Engagements.
• Sie erhalten eine Bescheinigung über Ihr Engagement.  

Was bedeutet Mentoring?

Eine individuelle und persönliche Unterstützungsbeziehung zwischen zwei Erwachsenen, dem sogenannten Mentee und dem/der Mentor*in. Die Tandem-Beziehung zwischen Mentee und Mentor*in ist eine vertrauensvolle Beziehung, in der man sich auf Augenhöhe begegnet.

Das Matching
Im Rahmen des Matchings der Tandems wird geschaut, welche Personen aufgrund ihrer Eigenschaften, Wünsche und Vorstellungen gut zusammenpassen, damit eine Beziehung auf Augenhöhe entstehen kann. 

Das Kennenlernen
Die während des Matchings entstandenen Tandems werden gemeinsam zu einem, durch eine hauptamtliche Mitarbeiterin moderierten Kennenlerngespräch in das Beratungszentrum eingeladen. Mentor*in und Mentee lernen sich kennen und es findet ein erster Austausch über Wünsche und Ziele statt. Wenn sich beide dazu entscheiden, dass sie ein gemeinsames Team bilden möchten, werden im Anschluss alle weiteren Formalitäten geklärt.

Die Zusammenarbeit
Mentor*innen begleiten ihre Mentees partnerschaftlich im Alltag, helfen ihrem Mentee bei Fragen, zeigen schöne Plätze in der Umgebung, verbringen ihre Freizeit miteinander oder begleiten sie zu Terminen. Mentees erfahren soziale Teilhabe, knüpfen wertvolle informelle Kontakte und können ihre Deutschkenntnisse in einem geschützten Rahmen erproben und verbessern. Während dieser Phase stehen die hauptamtlichen Mitarbeitenden als Ansprechpartner bei Fragen und zur Klärung des weiteren Vorgehens zur Verfügung, es finden regelmäßige Austauschtreffen statt und Workshops für die Mentor*innen zu Themen wie z.B. Nähe und Distanz werden angeboten.

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie möchten sich ehrenamtlich als Mentor*in engagieren? 
Dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit!

 

 

Der Deutsche Caritasverband hat einen Leitfaden auf seiner Ukraine-Seite veröffentlicht, der Empfehlungen und Tipps für die Unterbringung in Privaträumen enthält.

Diese und weitere Informationen zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine finden Sie unter: https://www.caritas.de/magazin/schwerpunkt/krieg-in-der-ukraine/faq-wie-kann-ich-helfen

Unter folgendem Link werden wertvolle Informationen in mehreren Sprachen rund um die rechtliche Situation, die Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine, Informationen zu Gesundheitsleistungen, Bildung und Wohnen gebündelt, die sich insbesondere direkt an geflüchtete Menschen aus der Ukraine richten. https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine