Beratung für Geflüchtete aus der Ukraine

Unterstützung und Beratung von Menschen aus der Ukraine Поддержка и консультация для прибывших из Украины Підтримка та консультації для людей із України

SIE KOMMEN AUS DER UKRAINE UND BENÖTIGEN UNTERSTÜTZUNG ODER BERATUNG BEI:

• Alltagsfragen
• Orientierung in Hamm
•  Leben in Deutschland
• Beruf/Ausbildung/Schule/Kita
• Arbeitsmarkt in Deutschland
• Hilfe bei Zeugnisanerkennung
• Freizeitgestaltung
• Hilfe bei Anträgen
• Sonstiges

DANN KOMMEN SIE ZU UNS!

Wir bieten individuelle Beratung und Begegnungsmöglichkeit zum gemeinsamen Austausch im Rahmen von Gruppenangeboten, sowie Lern- und Informationsangebote. 

Es stehen Laptops, Internetzgang und Drucker für Sie zur Verfügung. Unser Angebot ist kostenfrei!

Kinder dürfen mitkommen und haben Spielmöglichkeiten!

Beratung mit Übersetzung oder auf Russisch möglich!

Online-Beratung per Signal Messenger möglich!

ВЫ ПРИЕХАЛИ ИЗ УКРАИНЫ И НУЖДАЕТЕСЬ В ПОМОЩИ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИИ:

• По общим вопросам
• Вам нужна информация, что и где есть в г.Хамм
• По вопросам жизни в Германии
• По образовательным и воспитательным вопросам
• По вопросам рынка труда в Германии
• Помощь в подтверждении дипломов
• Организация досуга
• Помощь в заполнении заявлений
• А также другие вопросы

ТОГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ!

Мы предлагаем как индивидуальные консультации, так и возможность совместного  взаимообмена в группе, а также обучающие и информационные семинары.

К вашему распоряжению предоставлены ноутбуки, с доступом в интернет, а также возможность печати.

Наше предложение является бесплатным!

Дети могут прийти с вами, и у них будет возможность поиграть!

Возможна консультация с переводом или на русском языке!

Возможна онлайн-консультация через Signal Мессенджер!

ВИ З УКРАЇНИ І ПОТРЕБУЄТЕ ПІДТРИМКИ АБО КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ:

• побуту;
• орієнтування в м. Гамм;
• життя в Німеччині;
• професії/освіти/школи/дошкільних закладів;
• ринку праці Німеччини;
• визнання документів про освіту/свідоцтв;
• дозвілля;
• заповнення заяв/запитів;
• чи інших питань?

ТОДІ ЗАВІТАЙТЕ ДО НАС!

Ми пропонуємо індивідуальні консультації та зустрічі для обміну досвідом у групах, а також

навчальні й інформаційні послуги.

У нас ви можете скористатися ноутбуком, Інтернетом і принтером.

Усі наші послуги безкоштовні!

Ви також можете взяти з собою дітей - тут можна гратися!

Можлива консультація з перекладом або російською мовою!

Можна консультуватися онлайн через месенджер Signal!